|
JPN-407 Japanese for Management I
Natthaphon JARAT
Keiki KAMESHIMA
Lecturers
1st Semester Academic Year 2553
Bachelor of Business Administration
Industrial Management
Business Administration (Japanese)
第(だい)３課(か)
泰日工業大学(たいにちこうぎょうだいがく)の紹介(しょうかい
到達目標(とうたつもくひょう)：
- TNIの紹介(しょうかい)を適切(てきせつ)に行(おこな)う
ために必要(ひつよう)な語句(ごく)を身(み)につける。 - 実際(じっさい)の会話(かいわ)を通(とお)して、TNIの紹
介(しょうかい)を適切(てきせつ)に行(おこな)う力(ちから )を身(み)につける。 - グループ（ペアー）での積極的(せっきょくてき)な活動(かつど
う)は将来(しょうらい)のビジネスティームでの成功(せいこう )につながることを常(つね)に意識(いしき)して学習(がくし ゅう)する。
学習項目(がくしゅうこうもく)：
1. TNIに関(かん)する語句(ごく)と文章(ぶんしょう)の意味
2. 入社試験(にゅうしゃしけん)の面接(めんせつ)を想定した場面
3. TNIの紹介に利用する言葉。
TNIの関連(かんれん)語句 (1)
① 泰日工業大学
○泰日技術振興協会(ぎじゅつしんこうきょうかい)を母体(ぼた
＜泰日経済技術振興協会が２００７年に６月に開校しました。＞
＜泰日経済技術振興協会が２００７年６月に開校した大学です。＞
○ 日本企業との連携(れんけい)に基(もと)づいた“日本型(にほ
＜日本企業と連携して“日本型ものづくり実践教育”
タイの日系企業のニーズに合(あ)った人材(じんざい)を安定(
日本語でのコミュニケーション能力(のうりょく)を持(も)つ人
タイと日本の一層(いっそう)の経済連携(れんけい)と友好関係
＜そして、タイの日系企業のニーズに合う人材、
ができる人材を育てて、
② 我が校の建学(けんがく)の理念(りねん)は、「学問(がくもん
③ ４学部６コース
工学部・・・自動車工学コース・コンピュータ工学コース・
情報学部・・情報技術学コース
経営学部・・工業管理学コース・経営管理学日本語コース
④ 大学院（2年制(せい)） 2008年開講(かいこう) 工業管理MBAコース・上級企業家(じょうきゅうきぎょうか)経
⑤ カリキュラムの特徴(とくちょう)
タイ産業界(さんぎょうかい)で需要(じゅよう)の高(たか)い
- 実務的(じつむてき)かつ実践的(じっせんてき)な技術(ぎじゅ
つ)と知識(ちしき)を兼(か)ね備(そな)えた学生(がくせい )の育成(いくせい)。 - 産業界(さんぎょうかい)、また、タイ国内外(こくないがい)に
存在(そんざい)するさまざまな日本の機関(きかん)との強(つ よ)い協力連携関係(きょうりょくかんけい)に基(もと)づく、 現場(げんば)における実習教育(じっしゅうきょういく)。 - （短大卒等(たんだいそつなど)の学生(がくせい)と社会人(し
ゃかいじん)に対(たい)するカリキュラムを用意(ようい)する 。） - 日本語および英語(えいご)でのコミュニケーション能力(のうり
ょく)を有(ゆう)する学生(がくせい)の育成(いくせい)を重 視(じゅうし)。
⑥ 教育方針(きょういくほうしん)
全(すべ)てのカリキュラムの履修者(りしゅうしゃ)が、以下(
- 技術力(ぎじゅつりょく)（Technical Competency）
- 経営力（Managerial Competency）
- 語学力（Language competency）
- 倫理(りんり)と人間関係(にんげんかんけい)に関(かん)する
能力（Ethics and Human Relation Competency）
文法
1. Ｎ に基づいて = จาก........... มีฐานมาจาก......... โดยมีพื้นฐานมาจาก.......
2. N として = ในฐานะ........
3. N を通じて = ตลอดช่วงเวลา.......
4. N を目指す= มุ่งไปสู่....... ก้าวไปสู่.......
5. N を重視する = เน้น.............
6. N における = ที่ (คำสุภาพของ で)
7. N に対応する = ปรับไปตาม....... ปรับให้เข้ากับ......... ทำให้เหมาะกับ..........
泰日工業大学(たいにちこうぎょうだいがく)の紹介(しょうか
語句(ごく) | คำและวลี Word and Phrase | 身(み) | ตัว ร่างกาย ตัวเอง Self |
実際(じっさい) | ในความเป็นจริง อันที่จริง Actually | 積極的(せっきょくてき)
| กระตือรือร้น Actively |
成功(せいこう) | ความสำเร็จ Succeed | 常(つね)に | เสมอ ๆ เป็นประจำ Always |
意識(いしき)する | สำนึก Awareness | 学習(がくしゅう)する | เรียนรู้,การศึกษาเล่าเรียน to learn, to study |
項目(こうもく) | หัวข้อหลัก สาระสำคัญ Item | 関(かん)する | เกี่ยวกับ Relate to |
文章(ぶんしょう) | ประโยค Sentence | 入社試験(にゅうしゃしけん)
| การสอบเข้าบริษัท Join a company |
想定(そうてい) | การสมมติ การคาดเดา Assume | 日系企業(にっけいきぎょう) Japanese enterprise | บริษัทร่วมลงทุนของประเทศญี่ปุ่ องค์กรญี่ปุ่น |
製作所(せいさくしょ) | สถานที่ผลิต โรงงาน Factory | 関連(かんれん) | ความเกี่ยวข้อง ความเกี่ยวเนื่อง Relation connection |
母体(ぼたい) | ตัวแม่ ตัวหลัก (องค์กร) Parent Organiyation | 開校(かいこう)する
| การตั้งโรงเรียน มหาวิทยาลัย Found a school |
連携(れんけい) | การติดต่อร่วมมือกัน Cooperation | 日本型(にほんがた) | รูปแบบของญี่ปุ่น สไตล์ญี่ปุ่น Japanese Style |
実践教育(じっせんきょういく) | การศึกษาโดยการปฏิบัติจริง,การนำ Virtual education | ニーズ | Needs (ความต้องการ)
|
人材(じんざい) | คนที่มีความรู้ความสามารถ A talented person | 安定(あんてい) | มั่นคง เสถียรภาพ Stable |
供給(きょうきゅう) | อุปทาน supply | 能力(のうりょく) | ความสามารถ Competency |
育(そだ)てる | เลี้ยงดู ดูแล Grow | 友好 | มิตรภาพ Friendship |
関係(かんけい) | ความสัมพันธ์ ที่เกี่ยวข้องกับ... Related to | 発展(はってん) | ความเจริญ การขยายตัว(ของกิจการ) การพัฒนา Developing |
見学(けんがく) | ทัศนศึกษา Study by observation | 学問(がくもん)
| วิชาความรู้,ความรู้,วิชาการ,ศึ academics |
産業(さんぎょう) | อุตสาหกรรม Industrials | 振興(しんこう) | การส่งเสริม,การให้การสนับสนุน Promote |
寄与(きよ)す | การช่วยเหลือ,การสร้างประโยชน์ Contribution | カリキュラム | หลักสูตร Curriculum |
需要(じゅよう) | ความต้องการ อุปสงค์ Supply | 電子(でんし) | อิเลคทรอนิกส์ electronic |
実務的(じつむてき) |
งานภาคปฏิบัติ (ธุรกิจ) Practical business affairs
|
実践的(じっせんてき) |
การปฏิบัติจริง,การนำทฤษฎีมาปฏิ Actual practice |
知識(ちしき) | ความรู้ ภูมิปัญญา Knowledge |
