KSIM : From Language to Leadership: A Bold Step in Global Korean Management

I’m truly impressed by the visionary leap that Chulalongkorn University is taking through the newly launched Ph.D. program in Korean Studies for International Management (KSIM). This program marks a transformation—from teaching Korean language and culture solely as humanities, into an integrated discipline of Korean Studies + Korean Management = Korean Global Management.

In Thailand, we’ve seen various foreign language programs thrive—English, Japanese, German—but very few have evolved into powerful, service-driven, and innovative programs that integrate language with real-world management frameworks. This KSIM program is a bold step forward—a trailblazing model that redefines how language education can serve as a bridge to global business leadership.

If I hadn’t already pursued my doctoral studies, this would absolutely be my top choice.

Having taught at Thai-Nichi Institute of Technology with a background in Japanese and German, I’ve long believed that language learning alone will soon lose its edge, as translation technologies continue to evolve rapidly. The real opportunity lies in combining language mastery with strategic knowledge—especially in business and innovation.

Years ago, I studied for an MBA in Innovation Management (completed coursework but left due to differing perspectives with my advisor), and later pursued International Business Economics (cut short due to the Bangkok floods). These experiences only reaffirmed my belief that language must go hand-in-hand with management acumen to create professionals who are both culturally fluent and economically strategic.

What excites me the most is how KSIM is ahead of the curve, even outpacing more established fields like Japanese Studies in Thailand. This is not just a degree—it’s a platform to empower global professionals who can shape economic diplomacy and cultural exchange between Thailand and Korea.

Let’s learn not just to speak Korean, but to understand, manage, and lead through it. 

📚🌐 This is the kind of education that builds nations and strengthens global partnerships.

#KSIM hashtag#PhDOpportunity hashtag#KoreanStudies hashtag#ChulalongkornUniversity hashtag#LanguageAndLeadership hashtag#InnovationInEducation hashtag#FutureLeaders hashtag#ThaiKoreanRelations

ซัมโปะ โยชิ: วิถีพุทธสู่ความสำเร็จทางธุรกิจแบบยั่งยืน

ในโลกธุรกิจที่เต็มไปด้วยการแข่งขัน การแสวงหาผลกำไรสูงสุดมักถูกมองว่าเป็นเป้าหมายหลัก แต่ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น มีหลักการทางธุรกิจที่แตกต่างออกไป นั่นคือ "ซัมโปะ โยชิ" (Sanpo Yoshi) ซึ่งแปลว่า "ความพึงพอใจสามประการ" หลักการนี้ไม่ได้มองแค่ผลกำไรของบริษัท แต่ยังให้ความสำคัญกับความพึงพอใจของลูกค้าและสังคมโดยรวมด้วย

ซัมโปะ โยชิ: รากฐานจากวิถีพุทธ

ซัมโปะ โยชิ มีรากฐานที่เชื่อมโยงกับหลักธรรมคำสอนในพระพุทธศาสนานิกายเถรวาท โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลัก "สัมมาอาชีวะ" ซึ่งหมายถึงการเลี้ยงชีพชอบ การประกอบอาชีพที่สุจริต ไม่เบียดเบียนผู้อื่น และไม่ก่อให้เกิดผลเสียต่อสังคม

หลักการนี้สะท้อนให้เห็นว่า การทำธุรกิจที่แท้จริง ไม่ได้หมายถึงการแสวงหาผลกำไรเพียงอย่างเดียว แต่เป็นการสร้างประโยชน์และความสุขให้กับทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง

สามเสาหลักของซัมโปะ โยชิ

ผู้ขาย (Urite Yoshi): บริษัทต้องได้รับผลกำไรที่เหมาะสม เพื่อให้สามารถดำเนินกิจการต่อไปได้

ผู้ซื้อ (Kaite Yoshi): ลูกค้าต้องได้รับสินค้าหรือบริการที่มีคุณภาพและคุ้มค่ากับเงินที่จ่ายไป

สังคม (Seken Yoshi): ธุรกิจต้องมีส่วนร่วมในการสร้างประโยชน์ให้กับสังคมโดยรวม เช่น การสร้างงาน การดูแลรักษาสิ่งแวดล้อม หรือการสนับสนุนกิจกรรมทางสังคม

ซัมโปะ โยชิ ในโลกธุรกิจยุคใหม่

ในยุคที่ผู้บริโภคให้ความสำคัญกับความยั่งยืนและจริยธรรมมากขึ้น ซัมโปะ โยชิ จึงเป็นหลักการที่น่าสนใจและสามารถนำไปประยุกต์ใช้ได้ในหลากหลายอุตสาหกรรม

บริษัทที่ดำเนินธุรกิจตามหลักซัมโปะ โยชิ จะได้รับประโยชน์มากมาย เช่น:

สร้างความไว้วางใจและความภักดีจากลูกค้า

สร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับพนักงานและชุมชน

สร้างภาพลักษณ์ที่ดีให้กับบริษัท

สร้างความยั่งยืนให้กับธุรกิจในระยะยาว

ซัมโปะ โยชิ เป็นมากกว่าแค่หลักการทางธุรกิจ แต่เป็นวิถีคิดที่สะท้อนถึงคุณค่าทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของคนญี่ปุ่น การนำหลักการนี้มาประยุกต์ใช้ จะช่วยสร้างความเจริญรุ่งเรืองให้กับธุรกิจและสร้างประโยชน์สุขให้กับสังคมโดยรวม

ดอก Crocus สัญลักษณ์ แห่งปลายฤดูหนาว ต้นฤดูบนใบไม้ผลิ ประเทศเยอรมนี

ดอก Crocus ซึ่งเป็นดอกไม้ขนาดเล็กที่มักบานในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิหรือปลายฤดูหนาว เป็นสัญลักษณ์ของการเปลี่ยนผ่านจากฤดูหนาวสู่ฤดูใบไม้ผลิ (เป็นพืชดอกประเภทดอกบัวดิน) ลักษณะเด่นมีกลีบดอกบาง สีม่วงอ่อนถึงสีลาเวนเดอร์ พร้อมเกสรสีเหลืองสด มักขึ้นใน ทุ่งหญ้า สวน หรือป่าโปร่ง ที่มีอุณหภูมิเย็น เป็นพืชหัว (Corm plant) ที่สามารถเจริญเติบโตในดินที่มีความชื้นปานกลาง

ในเชิงความสำคัญและสัญลักษณ์ กล่าวกันว่า สื่อถึง ความหวังและการเริ่มต้นใหม่ครับ ที่โดดเด่นอีกเรื่อง คือ เขาเป็นหนึ่งใน ดอกไม้แรกที่ผลิบานในยุโรป หลังจากฤดูหนาว

ตามท้องหญ้าในเขตอุทยานแห่งพระราชวังซงโซซี (Sanssouci Palace Park) ดอก Crocus กำลังผุดขึ้นจาก พื้นดินที่ผ่านความหนาวและกองหิมะในฤดูหนาว และกำลังเข้าสู่ผืนดินแห่งฤดูใบไม้ผลิอันอบอุ่นของเมือง Podsdam เมืองที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งหนึ่ง ใกล้กรุงเบอร์ลินประเทศเยอรมนี

ณัฐพล จารัตน์

09.03.2568

Podsdam, Germany