Search This Blog

Showing posts with label การลากเข้าความ. Show all posts
Showing posts with label การลากเข้าความ. Show all posts

Sunday, June 24, 2012

#การบ้านนักศึกษา : การลากเข้าความในชื่อผลิตภัณฑ์ "ซันไบทส์"

 

 การลากเข้าความในชื่อผลิตภัณฑ์ "ซันไบทส์"


โดย นางสาว ปิยนุช เชาวทัต 53132147-9 สาขาบริหารธุรกิจญี่ปุ่น

ส่ง อ.ณัฐพล จารัตน์ วิชาภาษาญี่ปุ่นเพื่อการจัดการ 1

คณะบริหารธุรกิจ สถาบันเทคโนโลยีไทย-ญี่ปุ่น


ขนมซันไบทส์ สามารถอ่านออกเสียงเป็นภาษาญี่ปุ่นว่า サンバイ ซึ่งさん(三 )หมายถึง เลขสาม ซึ่งในภาษาญี่ปุ่น เลขสาม ถือว่าเป็นเลขดี เป็นเลขเรียกพลัง แรงดึงดูด ส่วนคำว่า  ばい(倍 )หมายถึง เท่า(ลักษณนาม) ซึ่งความหมายรวม คือ เป็นการเรียกพละกำลังเพิ่มขึ้นไปสามเท่า ดังนั้น ในช่วงใกล้สอบ ใครที่กำลังอ่านหนังสืออย่างเคร่งเครียด ต้องหันมามองผลิตภัณฑ์นี้ เพื่อเป็นการเรียกพลังให้ตัวเอง และยิ่งกว่านั้น สามารถมอบซันไบทส์ให้กันเพื่อเป็นการสร้างกำลังใจให้กับเพื่อนที่ต้องอ่านหนังสือเตรียมตัวสอบ  เสมือนเป็นการพูดว่า  “สู้ๆนะ” 

นอกจากที่กล่าวมาข้างต้น ขนมซันไบท์ สามารถให้เป็นกำลังใจให้กับคนป่วย เพื่อเป็นการเรียกให้คนป่วยมีกำลัง  สุขภาพแข็งแรงขึ้นได้อีกด้วย ผลิตภัณฑ์ซันไบทส์ ผลิตจากธัญพืช ประกอบด้วย  ข้าวเจ้า ข้าวสาลี ข้าวโอ๊ตและข้าวโพด ซึ่งเป็น ธัญพืชที่มีประโยชน์ สามารถนำมารับประทานควบคู่กับโจ๊กได้ นอกจากนั้น ซันไบทส์ยังมีน้ำมันน้อยกว่าขนมขบเคี้ยวบางชนิด เนื่องจาก ซันไบทส์ใช้การอบแทนการทอด จึงสามารถเป็นขนมเพื่อสุขภาพได้เช่นกัน 


***งานเขียนนี้เขียนเพื่อการฝึกหัดของนักศึกษา ไม่มีวัตถุประสงค์ลอกเลียนหรือให้เกิดภาพลักษณ์ใหม่ต่อผลิตภัณฑ์นั้น***