พาดหัวข่าว ,,Wann wird's mal wieder richtig summer?" จากหนังสือพิมพ์แทบลอยด์ของเยอรมัน

Wann wird's mal wieder richtig summer?

พาดหัวข่าวนี้ ถ้าเะาไม่ผิดน่าจะหงบอกว่า "เมื่อไรหน้าร้อนจะมาถึงอีกครั้ง"

ตามปกติที่น่าจะเป็นตามฤดูกาลในรอบปีของเยอรมนี เดือนสิงหาคม เป็นฤดูร้อน หรือ summer 😄 สำหรับชาวเยอรมันถือว่าเป็นช่วงเวลาของการพักผ่อน การเดินทางท่องเที่ยว ในตัวเมืองที่ผมอาศัยอยู่จะเห็นตามป้ายมีคำว่า Sommerzeit, Urlaub ตามจุดต่าง ๆ 

ผมมาเยอรมันเป็นครั้งแรกในกลางเดือนมิถุนายน อากาศเย็นสบายและกำลังเข้าสู่หน้าร้อน พอเวลาผ่านมาถึงวันนี้ ผมยังไม่ได้สัมผัสกับอุณหภูมิ 40 องศา ที่กล่าวกันว่าร้อนยิ่งกว่าความร้อนของเดือนเมษายนของเมืองไทย อย่างไรก็ตาม ถึง ณ วันนี้ Sommerzeit แบบคนเยอรมันปรารถนาก็ยังเหมือนจะมายังไม่ถึง กระทั้งมีหนึ่งสือพิมพ์พาดหัว ลองดูภาพหนังสือพิมพ์ที่ผมถ่ายมาจากร้าน #Edeka 

ที่เบอร์ลิน #berlin ยังไม่ได้สัมผัสถึงความระอุแบบคนเยอรมันเล่าขาน ก่อนจะหใดเดือนสิงหาคมก็คงจะมีสักวันที่จะได้รับลมร้อนของ Sommerzeit แบบเยอรมัน

ณัฐพล จารัตน์

กรุงเบอร์ลิน

05.08.2566
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

Schlagzeile „Wann wird's mal wieder richtig Sommer?“ aus einer deutschen Boulevardzeitung.

Wann wird's mal wieder richtig Sommer?

 diese Schlagzeile Wenn ich mich nicht irre, sollte Hong das sagen „Wann kommt der Sommer wieder?“

 Wie in der Jahreszeit in Deutschland üblich, ist der August Sommer bzw. Sommer 😄 Für die Deutschen ist es eine Zeit der Entspannung. reisen In der Stadt, in der ich wohne, sehe ich an verschiedenen Stellen Schilder mit der Aufschrift „Sommerzeit, Urlaub“.

 Mitte Juni kam ich zum ersten Mal nach Deutschland. Das Wetter ist kühl und der Sommer naht. Wenn die Zeit bis heute vergangen ist Ich habe noch keine 40 Grad erlebt, was angeblich heißer ist als die Aprilhitze in Thailand. Allerdings scheint die aufstrebende deutsche Sommerzeit bis heute noch nicht angekommen zu sein. Sogar mit einer Schlagzeile in der Zeitung Schauen Sie sich die Zeitungsbilder an, die ich bei #Edeka gemacht habe.

 In Berlin hat #berlin nicht die Hitze erlebt, wie die Deutschen erzählen. Vor August wird es wahrscheinlich einen Tag geben, an dem man ein wenig von der deutschen Sommerhitze schnuppern kann.

😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😁😁😁😁😁

Wann wird's mal wieder richtig summer?

 this headline If I'm not mistaken, Hong should say that "When will summer come again?"

 As usual in the season of the year in Germany, August is summer or summer 😄 For Germans it is a time of relaxation. travel In the city where I live, I can see signs saying Sommerzeit, Urlaub at various points.

 I came to Germany for the first time in mid-June. The weather is cool and summer is approaching. When the time has passed until today I have yet to experience 40 degrees, which is said to be hotter than the April heat in Thailand. However, as of today, the aspiring German Sommerzeit seems to have yet to arrive. Even with one newspaper headline Check out the newspaper pictures I took from #Edeka.

 In Berlin, #berlin hasn't experienced the heat like the Germans tell. Before August there will probably be a day to get a bit of the German Sommerzeit heat.

😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊

ワン・ヴィルドのマル・ウィーダー・リヒティグ・サマー？

 この見出し 私の記憶が間違っていなければ、ホンはこう言うはずだ 「また夏はいつ来るの？」

 ドイツの一年の例年通り、8月は夏というか夏です😄 ドイツ人にとって、それはリラックスできる時期です。 旅行 私の住んでいる街では、さまざまな場所でSommerzeit、Urlaubという標識を目にします。

 6月中旬に初めてドイツに来ました。 気候も涼しくなり、夏が近づいてきましたね。 今日まで時間が経てば タイの4月の暑さよりも暑いと言われる40度はまだ経験していませんが、憧れのドイツのサマーツァイトは今日現在ではまだ到来していないようです。 新聞の見出し一つとっても #Edeka から撮った新聞の写真をご覧ください。

 ベルリンでは、#berlin はドイツ人が言うような暑さを経験していません。 8月になる前に、ドイツのサマーツァイトの暑さを少し感じる日がありそうです。

Machine translated by Google translated.