Search This Blog

Sunday, August 6, 2023

หยิบไปได้ตามสบาย : วัฒนธรรม zu verschenken การบริจาคสิ่งของในบ้านในเมืองเบอร์ลิน



https://www.kleinanzeigen.de/s-zu-verschenken/berlin/c192l3331
https://www.bsr.de/verschenkmarkt/Classifieds/List/Index.aspx
https://www.free-your-stuff.com/de/berlin

สังคมสูงวัยและประชากรลดลง รัฐบาลเยอรมันเล็งเพิ่ม "ผู้หญิง" เข้าเป็นทหาร

สวัสดีจากกรุงเบอร์ลินของวันที่ 5 สิงหาคม 2566 ขณะนี้เวลา 23.39 น. อากาศข้างนอกบ้านประมาณ 17 องศา ถือว่ากำลังสบาย ๆ แต่พรุ่งนี้พยากรณ์อากาศของเยอรมนี หรือ Deutscher Wetterdienst (น่าจะเป็นกรมอุตุนิยมวิทยา) คาดว่าฝนจะตกถึง 50% ในกรุงเบอร์ลิน คนเยอรมันพูดคุยกันถึงสภาพอากาศที่แปรปรวนหนัก วันนี้วันเดียวมีทั้งฝนตกหนัก น้ำท่วม ร้อน และหิมะตกในบางเมืองของประเทศ 

ตามที่หัวข้อเขียนไว้ เน้นที่ "ผู้หญิง" จะเข้าเป็นทหารมากขึ้นในกองทัพของเยอรมนี หรือ Bundeswehe เนื่องจากเยอรมนียกเลิกการบังคับเกณฑ์ทหาร (Abschaftfung der Wehrpflicht) ตั้งแต่ปี 2000 (ถ้าผมจำไม่ผิดนะครับ) เปลี่ยนเป็นสมัครใจเข้าเป็นทหารด้วยการกรอกใบสมัครเหมือนการสมัครงานของพลเรือนทั่วไป

ปัจจุบันพบว่ามีผู้สนใจสมัครเข้าเป็นทหารน้อยลงอย่างชัดเจน สาเหตุมาจากจำนวนสัดส่วนของประชากรวันที่เหมาะสมกับการเข้าเป็นทหารลดลง สังคมเป็นสัมคมผู้สูงอายุ และความไม่สนใจที่จะเป็นทหารของคนเยอรมัน อาจมาจากสงครามระหว่างยูเครนกับรัสเซียก็เป็นได้ 

กระทรวงกลาโหมของเยอรมนีเริ่มอาการปวดหัวและนั่งไม่ติดที่ เพราะเยอรมนีเป็นประเทศสมาชิกนาโต (NATO) และเป็นพี่ใหญ่ทางเศรษฐกิจของยุโรป ถ้ามีทหารน้อยลง จะเป็นอุปสรรคในการสนับสนุนทางการทหารแก่นาโตและชาติสมาชิกนาโตอีกด้วย ถ้ายิ่งคนน้อย การปฏิบัติภารกิจทางทหารก็ยากจะสำเร็จ ดังนั้น ครม. ของรัฐบาลกลางเยอรมนีจึงผ่านร่างกฎหมายให้เพิ่มสัดส่วนผู้หญิงในกองทัพมากขึ้น 

คณะรัฐมนตรีของรัฐบาลกลางผ่านร่างกฎหมายฉบับแก้ไขเกี่ยวกับความเท่าเทียมกันทางเพศในกองทัพเมื่อวันพุธที่ 26 กรกฎาคม 2566 มีเป้าหมายที่จะค่อย ๆ เพิ่มสัดส่วนของทหารหญิงในตำแหน่งผู้บริหาร และจะปรับปรุงการสนับสนุนทางการเงินสำหรับการดูแลเด็กและสมาชิกในครอบครัวของททหาร ปัจจุบันมีสัดส่วนของผู้หญิงใน Bundeswehr มาถึงร้อยละ 13 อย่างไรก็ตาม กองทัพเยอรมนี (Bundeswehr) ควรจ้างงานและดึงดูดผู้หญิงให้เข้ากองทัพมากขึ้น เนื่องจากกฎหมายพื้นฐานได้รับการแก้ไขเมื่อปลายปี 2543 อนุญาตให้ทหารหญิงใน Bundeswehr สามารถถืออาวุธได้เช่นกัน เป็นไปตามกฎหมายว่าด้วยความเสมอภาคทางทหารตั้งแต่ปี 2547 และแก้ไขล่าสุดปี 2556 

Bundeswehr จะให้ความสำคัญสูงสุดต่อการมีส่วนร่วมอย่างเท่าเทียมกันของผู้หญิงและผู้ชายเพื่อดึงดูดให้เข้ามาเป็นทหาร เหตุผลสำหรับร่างกฎหมายความเท่าเทียมกันทางเพศในกองทัพต้องการเพิ่มเติมกฎและข้อบังคับเกี่ยวกับโอกาสที่เท่าเทียมกันสำหรับบุคลากรทางทหาร กองทัพต้องการให้กฎหมายฉบับนี้ส่งเสริมการใช้ศักยภาพทางทหารที่ยังไม่ได้ใช้ประโยชน์อย่างเพียงพอและผลพวงจากความเป็นสังคมผู้สูงอายุ

ผู้หญิงหรือทหารหญิงในกองทัพต้องดูแลสมาชิกในครอบครัวของตนเอง กองทัพจึงหยิบประเด็นการดูแลครอบครัวขึ้นมาพิจารณาเป็นครั้งแรกเช่นกัน ประเด็นนี้รวมถึงการดูแลเด็ก การสนับสนุนทางการเงิน งานควบคุมดูแลและงานพยาบาลต้องได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้น โดยต้องไม่ส่งผลด้านลบต่อการเลื่อนตำแหน่งและการประเมินผลการปฏิบัติงาน ด้วยกฎหมายนี้การพิจารณาตำแหน่งของเจ้าหน้าที่ทหารทั้งผู้หญิงและผู้ชายจะมีโอกาสที่เท่าเทียมกันอย่างชัดเจน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้หญิงจะมีสิทธิที่สามารถเข้าถึงข้อมูลในกระบวนการทางวินัยและการร้องเรียนมากยิ่งขึ้น รวมถึงไม่มีการการคัดค้านด้วยเหตุความแตกต่างทางเพศ

ในเชิงสถิติ ณ สิ้นปีที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่ทหารจำนวน 24,180 คน คิดเป็นร้อยละ 13.2 จากทั้งหมดจำนวนเจ้าหน้าที่ทหารประมาณ 182,000 คนของ Bundeswehr เป็นผู้หญิง โดยสัดส่วนที่มากที่สุดเป็นการปฏิบัติงานบริการทางการแพทย์ ร้อยละ 45.65 และในทำหน้าที่อื่น ๆ ร้อยละ 15  อย่างไรก็ตามในสัดส่วนร้อยละ 15 ผู้หญิงได้รับการพิจารณาว่าไม่ได้มีบทบาทในกองทัพเพราะเป็นสัดส่วนที่น้อยกว่างานบริการทางการแพทย์ จึงจำเป็นต้องปรับสัดส่วนนี้จะเพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 20 ในตำแหน่งผู้บริหารมีสัดส่วนของทหารหญิงที่ปฏิบัติหน้าที่โดยตรงต่อกระทรวงกลาโหมร้อยละ 2.4 และในพลเรือนที่ปฏิบัติหน้าที่สนับสนุนร้อยละ 33.8

อย่างไรก็ตาม ตามรายงานข่าวยังไม่มีเป้าหมายที่ชัดเจนสำหรับสัดส่วนของผู้หญิงในตำแหน่งผู้บริหารในร่างกฎหมายความเท่าเทียมกันทางเพศในกองทัพ เป้าหมายทั่วไประบุบใจความสำคัญเพียงว่า "จะค่อย ๆ เพิ่มขึ้น"  ดังนั้น หมายความว่า ผู้หญิงที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษในการปรับเปลี่ยนหน้าที่หรือเลื่อนตำแหน่ง หากผู้หญิงคนนั้นไม่ได้รับการพิจารณาเลื่อนตำแหน่งในหน้าที่เดิมเลย 

กฎหมายฉบับนี้จะนำความเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญต่อการส่งเสริมความก้าวหน้าด้านความเท่าเทียมทางเพศในกองทัพและการพัฒนากองทัพสู่ยุคใหม่

ผมได้อ่านข่าวและคุยกับคนเยอรมันที่เริ่มมีเสียงอยากให้การเกณฑ์ทหารกลับมาอีกครั้ง นั่นเป็นเพราะสงครามที่กำลังดำเนินอยู่ระหว่างรัสเซียกับยูเครน คนเยอรมันเกิดความไม่มั่นคงถ้าหากเกิดสงครามขึ้น เยอรมันจะมีทหารพร้อมกับการสู้รบหรือไม่ แต่การนำระบบเกณฑ์ทหารกลับมาเหมือนเดิม ยังไม่อาจเกิดขึ้นได้ง่าย ต้องขึ้นอยู่กับคณะรัฐมนตรีและประชาชนของเยอรมนีด้วย

การเพิ่มจำนวนด้วยสนับสนุนผู้หญิงเข้ามาเป็นทหารเป็นแนวคิดที่สร้างความเท่าเทียมระหว่างชายและหญิง (แม้ในหลายปัจจัยต่างกัน) คาดว่าจะเพิ่มจำนวนบุคลากรใน Bundeswehr ได้ในระยะตามนโยบายของรัฐบาล

มองกลับไปที่ประเทศไทย เรากำลังพูดถึงเรื่องการยกเลิกการเกณฑ์ทหาร เพื่อเปลี่ยนเป็นแบบสมัครใจ แน่นอนว่าช่วงแรกคนน่าจะสนใจเยอะ โดยเฉพาะคนที่ยังไม่มีงานทำคงจะสมัครกัน ผมยังคิดว่าในระยะยาวจะมีคนสมัครเป็นทหารกันมากหรือ เหตุผลหรือสาเหตุเช่นเดียวกับเยอรมัน คือ ประชากรลดลง สังคมสูงสัย และบทบาทของทหารไม่เหมือนเดิม นั่นสิครับ เยอรมันน่าจะเป็นโมเดลสำหรับประเทศไทยได้เป็นอย่างดี

สังคมไทยเราเป็นสังคมง่าย ๆ ไม่คิดเยอะ ไม่ (อยาก) ซับซ้อน แต่ก็ทำให้เราเดินไปอย่างช้าเกนควร บางนโยบายพอเรากำลังจะทำ พอดูทางตะวันตกกลับเป็นเรื่องที่ตามเขาไม่ทัน เขาไปเรื่องใหม่กันแล้ว 

ผมจะลองติดตามว่านโยบายรับสมัครผู้หญิงเข้าประจำการจะเป็นอย่างไร ข่าวคงมีเรื่อย ๆ 

ณัฐพล จารัตน์

กรุงเบอร์ลิน

05.08.2566


ที่มาของข้อมูล

* https://www.bmvg.de/de/aktuelles/verbesserungen-gleichstellung-betreuung-zuverdienst-geplant-5659672

* https://www.msn.com/de-de/nachrichten/politik/bundeswehr-soll-f%C3%BCr-frauen-als-arbeitgeber-attraktiver-werden/ar-AA1en1IX?ocid=msedgdhp&pc=U531&cvid=15ac10402e8548bfaa02c6aadd96c6c1&ei=11

Saturday, August 5, 2023

พาดหัวข่าว ,,Wann wird's mal wieder richtig summer?" จากหนังสือพิมพ์แทบลอยด์ของเยอรมัน

Wann wird's mal wieder richtig summer?

พาดหัวข่าวนี้ ถ้าเะาไม่ผิดน่าจะหงบอกว่า "เมื่อไรหน้าร้อนจะมาถึงอีกครั้ง"

ตามปกติที่น่าจะเป็นตามฤดูกาลในรอบปีของเยอรมนี เดือนสิงหาคม เป็นฤดูร้อน หรือ summer 😄 สำหรับชาวเยอรมันถือว่าเป็นช่วงเวลาของการพักผ่อน การเดินทางท่องเที่ยว ในตัวเมืองที่ผมอาศัยอยู่จะเห็นตามป้ายมีคำว่า Sommerzeit, Urlaub ตามจุดต่าง ๆ 

ผมมาเยอรมันเป็นครั้งแรกในกลางเดือนมิถุนายน อากาศเย็นสบายและกำลังเข้าสู่หน้าร้อน พอเวลาผ่านมาถึงวันนี้ ผมยังไม่ได้สัมผัสกับอุณหภูมิ 40 องศา ที่กล่าวกันว่าร้อนยิ่งกว่าความร้อนของเดือนเมษายนของเมืองไทย อย่างไรก็ตาม ถึง ณ วันนี้ Sommerzeit แบบคนเยอรมันปรารถนาก็ยังเหมือนจะมายังไม่ถึง กระทั้งมีหนึ่งสือพิมพ์พาดหัว ลองดูภาพหนังสือพิมพ์ที่ผมถ่ายมาจากร้าน #Edeka 
ที่เบอร์ลิน #berlin ยังไม่ได้สัมผัสถึงความระอุแบบคนเยอรมันเล่าขาน ก่อนจะหใดเดือนสิงหาคมก็คงจะมีสักวันที่จะได้รับลมร้อนของ Sommerzeit แบบเยอรมัน

ณัฐพล จารัตน์
กรุงเบอร์ลิน
05.08.2566
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
Schlagzeile „Wann wird's mal wieder richtig Sommer?“ aus einer deutschen Boulevardzeitung.

Wann wird's mal wieder richtig Sommer?

 diese Schlagzeile Wenn ich mich nicht irre, sollte Hong das sagen „Wann kommt der Sommer wieder?“

 Wie in der Jahreszeit in Deutschland üblich, ist der August Sommer bzw. Sommer 😄 Für die Deutschen ist es eine Zeit der Entspannung. reisen In der Stadt, in der ich wohne, sehe ich an verschiedenen Stellen Schilder mit der Aufschrift „Sommerzeit, Urlaub“.

 Mitte Juni kam ich zum ersten Mal nach Deutschland. Das Wetter ist kühl und der Sommer naht. Wenn die Zeit bis heute vergangen ist Ich habe noch keine 40 Grad erlebt, was angeblich heißer ist als die Aprilhitze in Thailand. Allerdings scheint die aufstrebende deutsche Sommerzeit bis heute noch nicht angekommen zu sein. Sogar mit einer Schlagzeile in der Zeitung Schauen Sie sich die Zeitungsbilder an, die ich bei #Edeka gemacht habe.

 In Berlin hat #berlin nicht die Hitze erlebt, wie die Deutschen erzählen. Vor August wird es wahrscheinlich einen Tag geben, an dem man ein wenig von der deutschen Sommerhitze schnuppern kann.
😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😁😁😁😁😁
Wann wird's mal wieder richtig summer?

 this headline If I'm not mistaken, Hong should say that "When will summer come again?"

 As usual in the season of the year in Germany, August is summer or summer 😄 For Germans it is a time of relaxation. travel In the city where I live, I can see signs saying Sommerzeit, Urlaub at various points.

 I came to Germany for the first time in mid-June. The weather is cool and summer is approaching. When the time has passed until today I have yet to experience 40 degrees, which is said to be hotter than the April heat in Thailand. However, as of today, the aspiring German Sommerzeit seems to have yet to arrive. Even with one newspaper headline Check out the newspaper pictures I took from #Edeka.

 In Berlin, #berlin hasn't experienced the heat like the Germans tell. Before August there will probably be a day to get a bit of the German Sommerzeit heat.
😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
ワン・ヴィルドのマル・ウィーダー・リヒティグ・サマー?

 この見出し 私の記憶が間違っていなければ、ホンはこう言うはずだ 「また夏はいつ来るの?」

 ドイツの一年の例年通り、8月は夏というか夏です😄 ドイツ人にとって、それはリラックスできる時期です。 旅行 私の住んでいる街では、さまざまな場所でSommerzeit、Urlaubという標識を目にします。

 6月中旬に初めてドイツに来ました。 気候も涼しくなり、夏が近づいてきましたね。 今日まで時間が経てば タイの4月の暑さよりも暑いと言われる40度はまだ経験していませんが、憧れのドイツのサマーツァイトは今日現在ではまだ到来していないようです。 新聞の見出し一つとっても #Edeka から撮った新聞の写真をご覧ください。

 ベルリンでは、#berlin はドイツ人が言うような暑さを経験していません。 8月になる前に、ドイツのサマーツァイトの暑さを少し感じる日がありそうです。

Machine translated by Google translated.